瀏覽分類:

◇ MMORPG

網路遊戲一直都是少年寶庫,值得發掘!

「龍之谷」免費送45等角色,是領金髮正太戰士和銀髮牧師少年回家的時刻了!

MMORPG「龍之谷」即日起到3月初有去登記就送二轉完的45等角色的活動(滿級50等),送角色的同時也送強化好的40等全套裝備,可以省去不少時間。之前如果對這遊戲有一點點興趣,卻又不想花時間從頭練起的話,可以趁這個機會領了強角直接上谷去打龍!

日版開始服務時的預告片:

這遊戲最大的樂趣,莫過於使出各樣中二浪漫的招式組出華麗流暢的連擊,不論掃蕩排山倒海而來的大群敵人,挑戰數層樓高的巨大魔獸,以及最刺激的PVP,各種模式都充滿令人血脈賁張的快感!對於動作遊戲不在行,遊戲每個關卡也提供五個等級供玩家挑選;對於喜歡挑戰難關的玩家,更有強力棲息的「巢穴」等待挑戰。

這邊是「少年網誌」,所以簡單介紹一下男性的職業——戰士和牧師。

戰士

一頭飄逸的金髮穿著無袖衣的戰士少年,往往是隊伍裡面衝在最前頭的角色,善用其敏捷度和高攻擊力給於敵人致命的打擊。

如果走劍聖系統,可以選擇擅長中距離範圍攻擊的月光劍豪(影片在下面)或近距離攻擊的劍鬥士

因其他職業攻擊範圍普遍遠而廣,一般認為月光劍豪比較汎用;不過月光劍豪主要是吃魔法攻擊力,在這遊戲的設定上比較難撐上去,因此就算使用月光劍豪,多半還是同時會點選物理攻擊系的技。

如果走傭兵系統,則可以選擇狂戰士毀滅者,這兩個職業目前差異不是很明顯,特色上狂戰士是高攻擊力;毀滅者則是在於高生存率、高硬直。總之PVP的時候,他們如果靠近過來,往往是該立即撤退的時候了。

牧師

一頭帥氣的銀髮遮著半邊眼睛,不正臉看人一臉酷樣的就是帥氣的牧師。龍之谷的牧師不同於其他遊戲的印象,他具有較高的防禦力、各樣回復、增益的招式。在第五個職業「機甲羅莉」出來前,牧師是一般認為最強的角色,甚至有「牧師谷」的稱呼。

牧師的二轉共分為聖騎士十字軍審判者聖徒四個職業,這個系統我比較不熟,就不獻醜了,有想要選牧師回家的再去研究吧=w=。

如果看了半糖大試玩的影片有點技癢,快去開個帳號建個人物,再去活動網頁申請一下45等的角色吧!不過這樣就看不到主線之前的劇情了,建議還是可以同時從頭練一下基本四職(機甲羅莉以外四個),看看主線在講什麼。

少年可能性!艾索德新一轉職帥過頭;小澄新一轉職獸太控歡喜!

「艾爾之光」原本一、二轉各是兩個職業,韓版的玩家角色們的一轉又各新增一個職業,「可能性」又增加了!

艾索德(日稱艾爾斯)的新一轉職為「Sheath Knight」,綁著亮麗有形的馬尾,相當地帥氣,氣氛上從原本的中二廚變成型男!可惜的是這次露得太少,以作為一個「色氣擔當(賣肉的)」的角色來說,好像有點本末倒置?

小澄(日稱拉雪)的部份更有趣,原本未轉職前是犬系羅莉正太,一、二轉職業分別是走男性、男性女孩兩個方向;現在大概是覺得太極端了,於是出現了兩者之間的新造型:Shelling Guardian!

這次的新職業居然是想吃獸耳控的市場……這就是……少年的可能性啊!我個人最喜歡後面的小馬尾,就和逗貓棒一樣挑撥大哥哥大姊姊的心!

天下少年本一家,如果官方沒有如本遊戲般善體人意,大家用想像去補正成自己喜歡的樣子就好。

這個立耳(?)的造型,很直覺地讓我想到以下的東西就是了。

續.龍之榖的翻譯真的很爛

標題沒錯,因為遊戲最近改名了。

龍之谷正體中文版應該是用簡體版改過來的,上週還是上上週某次更新後,許多機器翻譯的錯誤就跑出來了,像是龍之「谷」就變成龍之「榖」(「谷」和「榖」簡體字同)。因此,現在看到競技場的罐頭訊息都變成:

「爽快連擊的龍之榖」、「戰鬥吧!龍之榖」

真的有種淒涼的喜感,以後不玩龍之谷了要說「退榖」了才行=w=;。

更糟糕的是,「麵」和「面」也混在一起了(簡體字同):

「1秒後可以去吊桶下麵」

我想,我還是去鍋子下麵就好……

之前用日本語音,還沒發現事件裡面的中文配音居然和字幕完全對不起來。這次玩機甲蘿莉改用中配,才發現這慘狀,很像在看30年前的港劇和國片;而且,居然有句子的意思不同,我想大概永遠沒有人能夠看懂主線在講啥吧?

我想翻譯這部份應該沒什麼機會改善,因為相對於斷線、外掛和一大堆亂七八糟的問題,這真的算「次要」的了。

發現新樂園!「貝拉傳說」少年角色多到翻掉?

OMG研發的新作「貝拉傳說」預定今年上市,主要六個職業各有五個分支,等於有30種職業。我想接下來應該會是無盡的平衡度地獄吧?(討論區也就話題不斷了……)

這遊戲的人設和人物模組有驚人地落差,人設充滿靈氣,模型看起來卻像是槁木死灰。如果3D美術稍微吸收點人設的靈氣的話,模型應該會可愛很多吧?

反正,最近少年份不足,就先看看人設止渴,等他們OB再看看畫面有沒有進步些吧。

因為網站的Flash相當地沉重,完全沒有作最佳化的樣子,記憶體沒有個3、4G以上最好不要開……

龍之谷的戰士NPC施安君(シアン)單純得可愛

「龍之谷」有4+1個職業,最早開放的四職:戰士、牧師、弓手和魔法師的主線略有差異,大致上劇情是相同的。第五個職業後來才開放,稱為「機甲羅莉」,使用火砲和召喚作華麗的遠距攻擊,她的主線就有較大的差異性。

機甲羅莉其實是從50年後的未來回來到現世,意圖修正部份歷史,會以不同的角度看一路上發生的事件。她的路線上NPC四職佔有比較多的戲份,其中戰士施安(シアン)如同想像,是個單純、熱血的小夥子。

來自未來的機甲蘿莉,就和看過攻略本一樣,每次都能夠搶先四職達成任務,讓不明所以的施安深感佩服,願意尊稱她為「姊姊」,戰士弟弟果然是弟屬性啊=w=+(韓國的長幼有序相當嚴格,就算比你大一點點都要用敬語)

另外看到日本用弓手的玩家貼出施安疑似偷偷跟在玩家後面的事件。施安「尾行」的行為被發現後極力撇清,稱剛好有任務才過來的,最後要離開的時候不小心說出「那下次再見」,又被玩家給吐嘈……清純少年的害羞反應真是青春的縮圖=w=+

施安如果真的喜歡上弓手的話註定是個悲劇,因為龍之谷中人類和精靈的壽命長度天差地遠,想到這邊就讓人有點悲傷啊……

二轉雜記 [ 龍之谷 ]

三次職

因為工作的關係斷斷續續玩的龍之谷,前陣子適逢經驗值額外獎勵的活動,所以開始「比較認真地」衝等。

本來45等就可以進行二轉任務,但是因為二轉的條件必須要通過5個副本的最高難度「深淵」,我曾經就其中最簡單的試打看看,結果撐到最後發現完全削不了頭目的血,只好被迫放棄,這實在是太殘酷了……(劍聖君:什麼!?我的攻擊力太低了……

數值貼出來會被人笑,因為一般隨便攻擊力都好幾千甚至萬啊!不過可以看得出來LV46→LV50攻擊力幾乎翻了一倍才勉強打得動。

更慘的是,後期的工會任務必須要多人進行,等於單人玩家沒辦法拿到額外的經驗值獎勵,只好用「不接工會任務、多跑幾次副本」的最低文化限度玩法,一天慢慢累積10多%的經驗值,硬給他磨到50等,才換上之前準備好的50B裝去挑戰五個深淵。

被你說中了......

不~我不要組隊(哭著跑走)

活動送的回復藥數量不多,加上一天只有三條免費的命,所以我終於破例去買了商城的回復道具,一天打一、兩關,花了三天才硬給他撐過去,至此終於可以二轉了!

黃銅這關真的是撐過去的,三條命都用掉了。

三次職要選擅長中距離掃蕩、牽制敵人的「月光劍豪」;還是擅長近距離單挑頭目的「劍鬥士」,其實我煩惱了很久。因為長久以來都是單刷副本,所以兩邊的技都必須要平均配點,不然碰到特定狀況會無法反應,其結果就是兩邊都不精。我個人覺得碰到頭目完全打不動的情況會比碰到大群敵人難纏,因此本來想選劍鬥士的。結果試玩過兩邊的招式我心中「外貌協會」的因子又開始作怪,看「月光劍豪」的招式比較帥就最後一秒改變主意選了下去,反正船到橋頭自然沉,一定穩(沉)的!

哇嗚~喊三次職名稱耶,好虛榮喔(棒讀)!

不過……升上50等送的技能歸零道具「忘卻的契約」因為要挑戰深淵,所以老早用掉了,當時忘記用模擬器先跑一遍,搞得現在就算二轉成功,也沒有點數去套用在二轉後的技上面,可說空有三次職之名,卻完全沒有變強,真是老馬啊!看看商城中「忘卻的契約」要賣台幣300多塊……我還是慢慢地等到51級以上開放再去點吧,反正光是要把身上的裝備提昇,就還有得磨了。不花錢就是花時間,這是千古流傳的話。

騎寵

我本來天真地以為騎寵可以在副本中使用,才用賣道具賺的錢去買了一個兌換騎寵的「令牌」,結果買下去才發現需要六個才能兌換到,這時覺得跳到一個很大的坑!之後,每次有人拋出便宜令牌的時候就買,陸陸續續地累積到六個,兌換到後發現只能在村莊和周邊道路上使用!

可惡的是,這遊戲還為了騎寵,特別將平常可以在村莊用的衝刺技能取消,真是有夠沒用的東西啊~要說有什麼用途就是虛榮吧=口=。

「星空幻想」少年角色專屬合同本推出,可愛帥氣集一身

各位還記得索瑪君嗎?網路遊戲「星空幻想」中,由下野配音的雷系武鬥少年,到了日本版插畫被重繪,除了原本就暴露過度的服裝外,甚至被加上了翅膀和捆綁要素,有畫龍點睛之效!可以說是奇蹟般的「全能少年改造王」範例之一(旁白:這到底是怎~麼一回事呢?)。

日本同人界終於有有志之士推出了星空幻想少年角色們的合本たるたろきっず!」,今天的コミケ上就要發售,可惜沒辦法買到啊=口=。

*原本以為是索瑪專本,後來得知有其他少年角色的部份,不過還是索瑪居多。

結合裸露小肚肚、捆綁(?)和安全褲、下野配音以及翅膀,具備各種萌要素的索瑪弟弟完全沒有死角!

Project D’Light韓版排毒小藍貓,萌度青出於藍!

韓國的MMORPG公司EYA Interactive這名字也許大家不是很熟悉,不過說起他們的作品,可能會稍微……熟悉一點吧,該公司的作品包含「墨香Online」、「瞳光Online」和「LUNA Online」,這三個作品台灣都有代理,似乎都並非人氣作。該公司的新計畫「Project D’Light」倒很值得大家注意。

這位看來神似俄羅斯小藍貓沙夏君「改」出來的少年,可能叫「sejhabin」。他補完了我們對沙夏服裝不夠「潮」的遺憾。下面的表情範例看起來相當純情,原來是排毒去掉中二要素後的沙夏啊!雖然中二是沙夏的賣點,這位少年挾清純的性格和可愛的服裝,更有青出於藍、後勢強勁的感覺!

這遊戲是現代都會風格的動作遊戲,代理進來後,有機會看到排毒小藍貓大展拳腳喔!

新角色犬系男性女孩CHUNG七月初登場! [ ELSWORD╱エルソード ]

初期造型。

台灣、日本兩地的線上橫向捲軸式ARPG「艾爾之光」,之前曾介紹的男性女孩新角色「CHUNG(有人翻譯成小青或小澄)」七月初就要登場!

CHUNG君是出身貴族的12歲少年,平常是活潑奔放的可愛男孩,自幼接受戰鬥訓練,一旦競爭意識的開關打開,就會全力拼下去,所以各位聽下面的「招式語音」影片,同個招式會有前後兩種聲線(嗚喔,又想到艾米拉塔了),以平常以中二和熱血為賣點的艾爾斯風格迥然不同,值得好好品嚐。

日版CHUNG的配音員,如同其他角色也是大牌,特別請到了沢城みゆき來配,以少年聲線來說品質有保證!趕快過來試聽一下這讓人酥軟的少年聲吧:

人物故事:

招式語音:

轉職後的人物圖像。

CHUNG的日版名稱改成了「拉雪(ラシェ)」,我猜是因為CHUNG的發音和日本對韓國人的蔑稱「チョン」接近的緣故,不知道CHUNG的中文版命名會是什麼就是了?

我看了一下台版取得CHUNG的條件,新玩家居然是要在一個月內把其他兩個人物練到30等,(對沒時間的人來說)還真是需要點毅力啊=w=;。

惡夢重現,龍之谷的翻譯真的很爛 [ドラゴンネスト]

「龍之谷」這個MMORPG遊戲我還是斷斷續續的在玩,一般專心衝等兩週就可以LV40封頂,像我玩了這麼久才LV39,就知道我玩得有多散漫了。會繼續玩這遊戲的原因無他,看著金髮少年滾來滾去發出中二的招式真是心情好,聆聽被打飛時的慘叫聲也頗富滋味(咦)。

這遊戲的諸多問題像台幣戰士、BOT、職業平衡度等應該都已經講爛了,不過我最重視的還是翻譯。像是下面這畫面中,同一個怪物居然有三個譯名,一下是花、一下是白龍,還有一個神祕的「馴茲」。雖然韓文是拼音文字,沒有漢字的對照本來就容易翻錯,不過這也太誇張了點。

(以下圖片都可以點擊放大)

提昇和NPC感情的東西叫做「溴化物」,幸好不是最近熱門的起雲劑。

學者大人已經講出火星話,主角君還是照單全收。

錯別字、語焉不詳、全篇對話亂碼、大陸的用語沒有修正等一堆問題,真是如繁星般多不勝數,儼然重現十幾年前DOS時代不負責任的代理商常常搞出的飛機,讓人「懷念」不已。雖然這遊戲主要是由大陸翻譯,不過既然移植到台灣,「道義上」還是應該去找個文字編輯和翻譯來在地化一下才是,翻譯弄得比字幕組的志工還差,只會讓人覺得可笑。呼籲代理商忙著賣虛寶賺錢之外,也該顧一下這些最基本的東西吧!