在熱情板友C君的協助下，幫我從德國帶回來了歐版的拉塔特斯克大人，於是收集全世界拉塔大人的「世界之願＊」達成了！真是可喜可賀，接下來簡單介紹一下各 版本的差異，以下點開都有大圖可以看\=w=/。
歐版的和日版的設計調調比較接近，奧村老師的插圖很喜歡玩特殊鏡頭，所以幾乎每張都多少有點變形。
封底
歐版做得還不差，封面封底分別有艾米爾和拉塔大人包夾，被夾在中間會很幸福，我覺得歐版的設計如果能多放幾張圖會更好。
光碟片
日版用了藍和藍綠兩個顏色，部份就留空；歐版用了白和藍雙色，沒有留空；美版只用了藍色單色，有留空。
說明書
基本上就是拿封面的圖丟上去，不過歐版的有點切到人物了，真是遺憾。
內頁
平面設計是日本的強項啊，歐版是拿北美版的設計修改的而且還更薄了些。
對了最後補充一下，雖然我稱之為「歐版」，不過其實這個是 「德國版」，這遊戲在歐洲每國的包裝設計都不大一樣……像是英國用的圖和北美版一樣、法國則和德國的包裝一樣，上面物件也依照當地法令放的會有所不同，所 以真的要說的話，不知道一共有多少款。反正歐版的配音也是英文，所以差異也沒有這麼大了。
依照慣例，如果有需要封面插圖的，這邊請，我在修這張圖的時候才注意到，艾米爾的胸部似乎比瑪塔還有料（被拖走）。
＊ 「世界之願」是這作品小說版的副標題。
這個網誌不知不覺已經用到第五年了，祝大家新年快樂=w=/。