調教少年愛上大哥哥讀本 [ 御鹿琴子╱愛我一次看看 ]

虎太郎的造型看起來有正太的感覺,喜歡的人可以考慮一下。

這次去書店看到東販代理了御鹿琴子(みろくことこ)的新作《愛我一次看看(してみて。)》,封面上短髮的男主角看來正常,似乎故事不會那麼甜膩,因此馬上就買了回去看看。

故事敘述原本為足球隊重要戰力的佐佐木虎太郎(暱稱虎太、Kota),因為腳傷的意外,只得黯然引退,此時學校的杉下理生學長找虎太加入學生會成為其助理。雖然理生前輩看來性格散漫但是對虎太相當體貼,性格認真的虎太在學生會重新尋得了心靈上的寄託,漸漸地忘記了放棄足球的痛苦。

一天,虎太因為在雨中幫足球隊加油,而忘記了和理生學長約定的時間,更糟糕的是趕去赴約的時候,還發燒到昏倒在路上。虎太郎醒來時已經在保健室裡面,而且被理生學長給照顧著。虎太對於讓學長擔心已經有受罰的心理準備,此時學長提出來的要求居然是「吻我的話我就原諒你」,在虎太羞澀地親吻學長後,理生學長似乎還沒有就此要原諒虎太的打算……。

每天在學生會放閃光真是不好。

這是本學長全部都算計好的作品(學長眼鏡發光)。

一開始理生學長就先拉攏虎太進入學生會後兩人近水樓臺,接著培養感情後趁機把他給吃掉,對於靠近虎太的傢伙都相當地提防,如果虎太和誰走得近,理生學長就會擺出S的一面去調教虎太,讓他越來越無法離開自己;虎太本來對學長是「敬愛」,曾幾何時對學長的關係也漸漸地變成了「喜愛」,最後就成了兩情相悅。

雖然理生學長的作法有點陰險,但是看著他調教這麼單純的虎太,其實還滿有樂趣的,每次看著虎太滿臉紅著說出喜歡學長的告白,真是讓人露出滿面的微笑啊!因此喜歡「調教少年愛上大哥哥」這樣作品的人,不能錯過這本《愛我一次看看》;個人比較遺憾的是這本每次進行到H的時候就中斷了,真是本重視調教過程的作品=w=;。

如果虎太不乖乖的跟著學長,拿出來的就不是糖是鞭子了。

文章一開始有提到不會太甜膩的事情,因為御鹿琴子給我的感覺是相當微妙的作家,她的作品單看人物滿符合我的興趣,但進入故事我都看不大下去。 之前買的像是《花園裡的鑽石百合》,受方和女孩子並無二致,和看一般取向的漫畫差不多,故事又甜到和沒有減糖的五○嵐飲料一樣,無法讓人無法入口;在《愛情的有色眼鏡(メガネばくだん)》等,又犯了我討厭眼鏡的大忌(御鹿琴子本身應該滿喜歡眼鏡的),看到一半就冷了下來。總之,一直都覺得差了那麼一點。

這本也有是作者有著一貫的甜味,像是虎太很自然地對學長撒起嬌……不過虎太性格上給我的感覺是「乖孩子」而不是「女孩子」,加上造型比較男性化,所以終於讓我能夠接受了。

最後要說的是,這作品的中文翻譯得相當地不隱晦,總是失去了點樂趣(原意是作~看看的意思,糟糕點的發想可能是「擁抱看看」、「接吻看看」、「H看看」,甚至還可以「調教看看」,真是充滿想像力的書名不是=w=?


2 則迴響

  • 菜鳥

    2010 年 4 月 25 日

    反正什麼都可以嘗試一下的感覺真棒\=w=/
    有的時候真希望美夢成真啊~(妄想

    回復
    • Kyte

      2010 年 4 月 25 日

      沒錯啊,看到可愛的少年就想什麼都試試。
      像是沒事就會想給艾米爾這樣那樣……腦內補完的技能也就越練越高了,呼呼呼呼=w=。

      回復

發佈留言