這東西一個禮拜多前就有在2ch看過,最近沒題材就挖出來熱炒一下吧=w=。
美軍因為紀念和日本同盟50週年的緣故,特別用漫畫的方式製作了一本公關書《わたしたちの同盟(我們的同盟)》,想要用萌少年來增加大哥哥大姊姊們對美軍的好感。
裡面代表美國的「うさクン」是個可愛的金髮男孩,因為美國的簡稱「USA」剛好和日文兔子的愛稱「うさ(USA)」一樣,所以就讓這位金髮男孩戴上兔耳朵,這麼做我覺得效果挺好的。因為造型類似的緣故,我想如果可以讓HEROMAN的女主角喬依也戴戴的話一定更不錯。
日文羅馬拼音剛好和英文拼音一樣的狀況還不少,像九州大分縣北部的宇佐市剛好也是「USA」;另外美國總統歐巴馬參選時,福井縣的小浜市(OBAMA)也因為剛好同音的緣故,跨海幫歐巴馬應援,可以說是趁機借用歐巴馬的名聲,當作振興當地經濟的一個吉祥物,也是一個相當有趣的現象。
目前わたしたちの同盟才公佈到第一部份,期待後面三部份的大哥哥大姊姊,務必去訂閱他的電子報喔!
*雖然不在本網誌介紹範圍……新居あんず(アライアンズ)的發音和同盟(Alliance)一樣。
T.
2010 年 8 月 13 日Joey遲些該會穿兔耳服到日本用HEROMAN擊退外星人 :p
剛想到クン(君)和グン(軍)的發音也差不多 :p
Kyte
2010 年 8 月 13 日嗯,應該是如此的發想,這東西確定是日本人才想得出來的。
larpu
2010 年 8 月 13 日我想大哥哥大姊姊只會要兔君,至於那些USian駐軍文化滾去別處就好吧。
Kyte
2010 年 8 月 13 日的確,美軍在日本民間的確是不大受歡迎。
不過日本民間四面環敵的情況下,還有人會想弄成不設防都市,把軍隊趕出去,真的是也滿理想主義的這些人。
菜鳥
2010 年 8 月 17 日Kyte的這番話我怎麼聯想到Peace Walker去了XD
看來最近玩得太兇了(?
Kyte
2010 年 8 月 17 日那部我只有玩個操作教學而已,遊戲內容一概不清楚=w=+。