「少年樂譜」……不,「少年筆記本」出了=w=;

之前介紹過的「少年樂譜」,台版確定叫做「少年筆記本」, 已上市。說起「少年筆記本」,感覺是糟糕大哥哥大姊姊在列「今天的晚餐」所用的東西(?)。

之前寫的介紹和感想

本作因為由多香相當喜歡,而被封為主題曲的「COSMOS」,係由雙人音樂團體「Aquamarine」所作,該團體的作品都是天文相關的題材;這首「COSMOS」原本是獨唱曲,後來偶然的機會中,被東京的音樂老師發現,經同意改成了合唱曲,就成了現在大家最常聽到的版本。該曲融合壯闊與神秘感,極富魅力,常讓演唱的學生拿到合唱比賽冠軍。

看漫畫的時候要邊看邊聽,才能進入狀況喔!

合唱版

很難找到的原始版

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10091127

Comments

  1. Mulin says

    看了k大的介紹之後很感興趣,
    但不知道為何nico不給我看原唱的,
    上去找了一下,
    找到這個
    http://www.youtube.com/watch?v=pbL2TqFBdew&feature=related
    跟這個北海道少年少女合唱連盟的合唱版的,
    http://www.youtube.com/watch?v=9inMte9XmQc
    只可惜找不到童聲合唱版的。
    不過其實這首歌無論是原唱還是合唱版,
    都沒有特別高出的地方,(大概只有中間合聲的部份…)
    感覺很難突顯出男童音那種超脫世俗的高亢嗓音。

    以上大離題。

    是說這部無論是出廣播劇或者是動畫都很想像阿,
    光是要找一群會唱的女生聲優來配男童音的角色就找翻天了。(汗)
    除非是像之前《放牛班的春天》一樣,
    把整團的少年合唱團都拿來演出才可能。(炸)

    話說,k大是不是拼錯了原唱@@?
    Aquamarine (アクアマリン)←我找到的時候是打這個名字。

    • Kyte says

      我改成直接LINK了,嵌入好像怪怪的。
      可能我沒說清楚,是由多香很喜歡這首歌,並不是他唱這首歌唱出名號的,上面的敘述我改了一下,請參考~至於那個錯字已經偷偷補回去了=w=。

      • Mulin says

        最近這幾天去找來看了,
        其實由多香還蠻常哼這首歌的,
        不負責任推測應該會以這首歌當作由多香的畢業作然侯END。(←亂猜的)

        話說由於先聽到cosmos才去看作品,
        所以當由多香在唱歌的時候就會腦補歌的旋律,
        結果就越看越期待由多香的唱了,
        趕快出廣播劇或動畫吧XD

        至於由多香的個性,
        應該是很標準的多愁善感的詩人個性了。
        像詩一般的天才 太纖細了,
        感覺一碰就會壞的玻璃瓶一般,
        希望別發生類似梵谷割耳的劇情就好…
        (別問我想保留少年童音要割哪裡(艸)

        最後翻譯的部份,
        除了那看似18禁bl向遊戲的譯名之外,
        整首cosmos翻的相當直白,
        一點都沒有在唱歌的感覺了,
        沒聽過演唱版的大概很難融入吧。(汗)

        • Kyte says

          對吧對吧,還是要聽過這首歌看漫畫才有感覺啊,所以才會貼這麼多次歌曲上來的。
          他的歌詞其實還滿謎的,不需要特別去解釋我想也沒有關係。

          由多香這少年還滿純粹的,純粹到讓人會有點心痛啊,等著看後面會發生什麼事情=口=……。

          說起BL,期待他和符拉季米爾的本=w=(喂)。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *