嘩,真紅(前譯辛克,現在看2ch也開始用真紅*了,那就從善如流吧)真是傻到一個極致了,果然金髮都是笨蛋嗎?當然真紅天真又純情的地方正對味,「正統派」少年主角之所以能稱之為「正統」還是有其原因的。之前許多作品的主角心裡問題一大堆,看多了覺得滿煩人的,這風潮是從福音之後開始的嗎?現在回過頭來看看這樣單線條的笨蛋主角,覺得還滿清爽的。
本次把真紅上一回換裝時漏掉的30秒捕回來了,不過場面卻完全沒有服務到,實在是太詐欺了。說起服裝我發現一個有趣的點——真紅的服裝總是和人不大一樣,像在學校的時候,全部人都是長袖冬衣,只有他穿短袖;來到異世界後,服裝算算居然疊了四件,而且裡面穿的是無袖衣,外面卻又罩上風衣和披風,真是難以理解其季節性的服裝,想想大概是哪個對勇者服裝有「專家的堅持」的人搞出來的。
本回重點就是在於真紅可能回不去原來世界,不過說起來第一話那個狗狗又是怎樣來到人間界的,比照辦理不就好了=w=。
—
*「真紅」這個譯名,相對於其他人物名字大多原意是各種「點心」,這個名字就很有趣了,「和泉真紅」→「紅的泉水」→「血池地獄」……到底是想傳達什麼呢?現階段我還是覺得這名字應該是英文,可能和芮貝卡一樣,並非和其他人物的取名來源相同吧?