- ToG理查：「嗚！沈靜下來吧，阿斯貝爾是我的朋友ィィィィィィ」→（裡面的人移動）→阿斯貝爾：「好像變得沈靜了」
- ToS-R艾米爾：「嗚！沈靜下來吧，另一個我！（其實是演技）」
- ToP克雷斯：「嗚！沈靜下來吧，我的冷笑……不，什麼事也沒有。」
- ToS羅依德：「嗚！沈靜下來吧，我豎起的Flag！」
- ToT凱烏斯：「嗚！沈靜下來吧，我身體內的野性之魂！」
- TOI路卡：「嗚！沈靜下來吧，我的前世戰魂！」
- ToH心格：「嗚！沈靜下來吧，古利德！」
- ToR維格：「嗚！沈靜下來吧，我的フォルス！」
- ToA路克：「嗚！沈靜下來吧，我的頭痛！」
- ToD史坦：「嗚！沈靜下來吧，鬧鐘死者的覺醒！」
- ToL賽尼爾：「嗚！沈靜下來吧，夏莉！」
- ToE里德：「嗚！沈靜下來吧，法拉！」
- ToV悠里：「嗚！振奮吧，我的就職意願！」
- ToD2凱爾：「嗚！我也好想說些什麼……」
討論板看到的，拿中二病常見的邪氣眼梗來玩各主角，覺得相當有趣就翻譯一下，全部都知道意思的你是「Tale of 廚」！這樣看來凱爾真是普通到可以。
然後主角們的特殊能力範圍：
ToE里德：世界一個
ToA路克：島一個*
ToD史坦：一個湖的水
ToR維格：一個鄉下的活動中心
這個也很妙。
—
*照原文翻譯的
路人癸
2011 年 1 月 26 日完全不懂，果然沒有玩過遊戲是不行的(躲到角落畫圈圈)
Niu
2011 年 1 月 26 日>>嗚！沈靜下來吧，我的鬧鐘
明明是莉莉絲
區區鬧鐘怎麼吵得省史坦
Kyte
2011 年 1 月 28 日對喔，應該是「死者的覺醒」才對。
EN
2011 年 1 月 26 日凱爾是英雄之血 , 其實最中二就是這孩子
Kyte
2011 年 1 月 28 日其實大家都有中二的成份，不過凱爾還真的是普通到嚇人
像是不能用魔神劍怎麼可以自稱勇者之子呢！？