「世界之願」達成了 [ テイルズオブシンフォニアラタトスクの騎士 ]

在熱情板友C君的協助下，幫我從德國帶回來了歐版的拉塔特斯克大人，於是收集全世界拉塔大人的「世界之願＊」達成了！真是可喜可賀，接下來簡單介紹一下各 版本的差異，以下點開都有大圖可以看\=w=/。

歐版的和日版的設計調調比較接近，奧村老師的插圖很喜歡玩特殊鏡頭，所以幾乎每張都多少有點變形。

封底

歐版做得還不差，封面封底分別有艾米爾和拉塔大人包夾，被夾在中間會很幸福，我覺得歐版的設計如果能多放幾張圖會更好。

光碟片

日版用了藍和藍綠兩個顏色，部份就留空；歐版用了白和藍雙色，沒有留空；美版只用了藍色單色，有留空。

說明書

基本上就是拿封面的圖丟上去，不過歐版的有點切到人物了，真是遺憾。

內頁


平面設計是日本的強項啊，歐版是拿北美版的設計修改的而且還更薄了些。

對了最後補充一下，雖然我稱之為「歐版」，不過其實這個是 「德國版」，這遊戲在歐洲每國的包裝設計都不大一樣……像是英國用的圖和北美版一樣、法國則和德國的包裝一樣，上面物件也依照當地法令放的會有所不同，所 以真的要說的話，不知道一共有多少款。反正歐版的配音也是英文，所以差異也沒有這麼大了。

依照慣例，如果有需要封面插圖的，這邊請，我在修這張圖的時候才注意到，艾米爾的胸部似乎比瑪塔還有料（被拖走）。

＊ 「世界之願」是這作品小說版的副標題。


標籤:

3 則迴響

  • Kyte

    2010 年 3 月 21 日

    Commented by 米 at 2010-01-04 01:39 x
    今年一定會是個萌年(點頭)

    Commented by K at 2010-01-04 13:13 x
    米
    姆嘎～萌年真是太好了，大賀\=w=/

    Commented by EMO at 2010-01-04 19:09 x
    快樂的收圖（喂
    即使有了這張圖還是要再收！
    原來艾米爾墊胸（大誤

    Commented by CrIstAllO at 2010-01-05 00:55 x
    ………………欧米か！！

    Commented by 御通 at 2010-01-05 02:45 x
    我還在等小說第三集啊~~
    >> 比瑪塔有料
    沒辦法我們Emil很有線條美☆

    Commented by sunlemon at 2010-01-06 12:22 x
    話說我在義大利看到的版本跟德國版長的一樣
    而且是made in Germany (如果他真的是義大利文的版本的話)
    本來有想幫你順手帶回來，不過我怕你會爆炸…哈

    Commented by Mars at 2010-01-06 13:43 x
    我看到三根打了馬賽克的淫穢物

    Commented by Y at 2010-01-06 20:01 x
    瑪塔還真是平到無可救藥的地步…
    我是覺得奧村的人物四肢末端特別細（就算正常角度也是），像艾米爾的小腿比手腕還要細…

    Commented by K at 2010-01-07 01:47 x
    EMO
    果然我們難以預測精靈啊（點頭）。

    CrIstAllO
    是啊，為了愛=w=。

    御通
    居然被你發現了，可見摸得很仔細☆。

    sunlemon
    義大利文版應該也是配英文啦，所以我想拿到一份就好了\=w=/
    如果真的有說法文、義大利語的艾密爾我還真的會想收咧。

    Mars
    果然什麼人就會注意到什麼啊=w=。

    Y
    所以有人說她其實是男の娘，好像這樣的設定也滿特別的（最近就有一部這樣搞），搞不好被甩了上百次的原因也和這個有關（喂）。

    人物肢體粗細的部份，我之前也有注意到，不過整體看起來還算舒服所以我也就不大在意了，真是隨便的人:p。

    Commented by Y at 2010-01-07 03:52 x
    至少總比四肢肥大有美感得多了你說是吧！

    Commented by K at 2010-01-08 10:50 x
    Y
    為什麼Y大這樣講我會很自然想到某遊戲的起司條手壁紙。

    回復

  • p041411

    2010 年 4 月 23 日

    想請問一下德國版(歐版)的官網網址….

    本來電腦有存那裏下的全部桌布
    結果電腦重灌後就全不見了= =

    回復

發佈留言